Lors des épisodes précédents (épisode 1, épisode 2, épisode 3 et épisode 4) vous avez découvert le site d’installation, l’immersion des ballasts et vécu avec Emmanuelle et Ghislain Bardout et vécu les trois premiers jours passés passés à l’intérieur de la Capsule. Il est temps de découvrir l’ultime épisode de ce web-doc : place à la science menée depuis l’intérieur et autour de la Capsule pour étudier les comportements des poissons et la ponte de coraux… une fenêtre sur l’océan.