Lors des épisodes précédents (épisode 1, épisode 2 et épisode 3) vous avez découvert le site d’installation, l’immersion des ballasts et vécu avec Emmanuelle et Ghislain les premiers instants observation à l’intérieur de la Capsule. Il est temps pour l’équipe d’Under The Pole de passer trois jours sous la surface, sans remonter, pour observer le récif et la vie marine les entourent, plonger à différents moments de la journée et s’organiser pour vivre, à plusieurs, à l’intérieur de cet espace réduit.