
Céline Galano : la créatrice qui révolutionne la plongée avec ses combinaisons sur-mesure, artisanales et ultra-personnalisées
Balaena, la marque marseillaise qui réinvente la combinaison de plongée
Depuis 2004, Céline Galano dirige avec ses associés la société Balaena, un atelier marseillais qui s’est imposé comme une référence de qualité dans l’univers de la plongée sous-marine. Les combinaisons sur mesure, façonnées à la main dans les ateliers de Marseille, équipent aussi bien les professionnels que les plongeurs loisirs… et ont même séduit le milieu de la haute couture !

Du bâtiment à la plongée : l’aventure Balaena
Avant de rejoindre Balaena, Céline Galano travaillait dans le secteur du bâtiment aux côtés de Patrick Morel. C’est par lui qu’elle rencontre Bernard Di Nacera, fondateur de Balaena et du centre L’Atelier de la Mer à Marseille. Ensemble, ils se lancent dans la gestion de Balaena, la fabrication de combinaisons et créent un espace d’hébergement. « Je me suis retrouvée dans un univers totalement inconnu », confie-t-elle. Balaena, fondé en 1994, était alors déjà reconnu, mais Céline souhaitait y insuffler sa vision, en revisitant les modèles et en donnant plus de couleur et de style aux créations existantes. Sans formation de styliste, elle s’entoure de son équipe pour transformer les patrons et proposer des designs plus tendance, plus attractifs.

Balaena, bien plus qu’un atelier : un lieu d’hébergement éclectique
« Lorsque nous avons repris l’entreprise, notre ambition était aussi de créer un espace d’hébergement, destiné en priorité aux usagers du centre de plongée », explique Céline Galano. Aujourd’hui, la clientèle s’est diversifiée : « Nous accueillons la sécurité civile, des stagiaires de l’INPP, des élèves de lycées ou collèges, des amateurs d’escalade attirés par les falaises de la Pointe-Rouge, des touristes, ou encore des jeunes en réinsertion par le théâtre. » L’esprit d’ouverture et le dynamisme de Balaena ont contribué à faire de ce lieu un carrefour cosmopolite.
Vous avez apprécié cet extrait ?
Lisez l’intégralité de l’article.
TEMPS DE LECTURE ≈ 6 min
Plongez au cœur du Magazine PLONGEZ!
Afin de profiter de cet article et de son contenu exclusif, une modeste participation est requise.